回答は各僧侶の個人的な意見で、仏教教義や宗派見解と異なることがあります。
多くの回答からあなたの人生を探してみてください。
拝読させて頂きました。
お坊さんになって名前を変えることはできます。
少なくともお坊さんになれば名前は二文字になり音読みで呼ばれ表記することになります。
ただ苗字を変えることはあまりないですね。例えば師僧の跡を継いで養子縁組なさる時やお寺の娘さんと結婚して跡を継いだりする時には苗字を変えたりすることはありますね。
いずれにせよ裁判所も正当な理由がなければ名前の変更を認めないですからね。
ありがとうございました。Kousyo Kuuyo Azuma 様 お坊様の新たな面を知りました。