Is it best to leave a coworker you don't feel comfortable with?
There is a woman at work that I can't respect even as a human being, and I'm wondering why.
She was assigned as a temporary employee two months before me. It seems that before I came, I was doing the job I'm doing now, but I was directly employed as a contract employee, and in addition to almost all of the work she had until then, things she hadn't done were also left to me. Even so, I had a lot of work, so she continued to do some of the same work as before, while also dividing up with me. However, after a while, I realized that she made a lot of mistakes, and customers pointed out mistakes in her work several times. My overtime increased because I noticed her mistakes (quality issues that cannot be fixed with my own ability) and fixed them.
In the meantime, it wasn't my request, but my boss offered her to change her role, but she refused. However, that doesn't mean I'm trying to do my job properly up until now; I fiddle with my hair while making loud sighs that people can hear, and I don't do anything productive. If you look around, you can make the work environment as comfortable as you want by actively moving on your own, such as tidying up your room. Even if I work overtime, if I don't have any other colleagues around, I'll go home without saying hello to me. I used to say hello in the morning and evening regardless, but I was disgusted by the difference in her attitude when there were people around me and when there were no people around me, and I felt like saying hello was a hassle. I'm surprised they didn't say thank you or sorry.
I try not to get involved, wear headphones so I don't have to listen to sighs, and work in another room, but I'm offended. What do you think and how should I approach them?
