Yukiko
This is Kawaguchi Hidetoshi. This is a humble answer to the question.
Did your husband consult with the public health center or see a psychosomatic medicine doctor? How are you doing at work?
Mutual cooperation with a good balance is important in marital life and child-rearing. I am concerned that if Yukiko continues to be a one-sided burden, she will eventually destroy her body due to stress, and that the marital relationship will become even worse due to growing dissatisfaction. Also, I'm worried about the impact on children. We know that in bad cases, it could lead to abandonment of childcare or abuse.
If your husband is really depressed, I think recovery will be relatively quick in the early cases due to consultations at public health centers and examinations with psychosomatic medicine, receiving appropriate treatment, and appropriate responses from those around him. Of course, it is necessary to consider in advance that it will take some time to recover from mental illness... but the problem is that if mild depression eventually transitions to bipolar depression, schizophrenia, etc., it may take even longer for treatment and recovery.
There are also people who are often denied medical examinations because they don't want to be formally diagnosed with depression, because pride does not allow it, or is afraid of discrimination, but currently, social understanding of mental illness has deepened to some extent, and how people around them should treat, call out, and watch is also quite important for recovery, and support and cooperation from those around them is always necessary.
Furthermore, by using various public subsidies and assistance for mental illness, early return to society may also be possible.
However, if it is really a case of “depression,” I also think we should explain the circumstances, including each other's parents, siblings, relatives, etc., and persuade them so that they can stand firm with their husbands. I think it's OK to consult with the public health center.
In Buddhism, we place great importance on the causal relationship between good cause and good (easy) effect, bad cause, evil (bitter) effect. Anyway, if you continue to accumulate too much dissatisfaction and stress, it will lead to many worries, and this can lead to various bad things and bad results.
I hope you can think about responding with a positive attitude so that we can somehow improve the situation.
Kawaguchi Hidetoshi Gassho