水子供養の位牌について質問です。
母が父と別居になり、この度、私と同居になりました。

そこで、今までは父方の祖父母の位牌と共に水子供養の位牌を仏壇に納めていましたが、水子供養の位牌だけは持ってきてあげたいな、と私は思ってます。(私の兄姉にあたると聞いたので‥)

こういった場合、新たに仏壇を準備したほうがよいのでしょうか？
また、以前、もう、何十年も前のものなので、位牌を作り直してもいいとどこかで聞いたのですがそれはできるのですか?(家のスペースも限られてるのでなるべく仰々しい仏壇を据えるのではない方がありがたいので、小さな物にできたらありがたいな、とおもいまして)

無知で恥ずかしいのですが、よろしくお願い致します。