わたしはホテルの調理場にアルバイトとして勤めているのですが、月に何度か別の部署にヘルプに行きます。
その部署に常駐してるのはパートのおばさん2人なのですが、その内の1人がとても苦手です。

タイトル通り、常にイライラしており、出勤時挨拶しても返してくれません。
無視くらいならいいのですが、仕事に関しては口うるさく常に怒られます。
わたしが何か作業をする度に粗探しをしています。
上司には「マニュアルはあるものの、細かいやり方は人それぞれあるから、最終的にちゃんとお客様に料理を提供できればいい」と言われてるのですが、そのパートさんは自分のやり方でないと納得しません。

なのでパートさんにやり方を合わせてるのですが、それでも何かしら粗探しをし、少しでも気に食わないと「雑なんだよ！」など言うだけで、具体的に何がダメなのか注意してくれません。

そのパートさんの悪い評判は上司にも届いてるので、直属の上司には「気にしなくていいからね」と言っていただいてるのですが、たまに行くヘルプでさえ億劫です。

そのパートさんは幾度となく新人さんをやめさせています。原因はやはり常にイライラし、理不尽なことを言うのが理由です。
今までいじめてた人がやめてしまったためか、イライラの矛先がここ最近わたしに向いてるような気がしてなりません。

本来の部署での仕事は楽しいのですが、ヘルプだけが本当に嫌なのです。
上司に相談したいのですか、どう切り出せばいいかわかりません。
人がいないため、パートさんの言動を把握しつつもやめさせられないことで上司も頭を抱えています。

パートさんとの付き合い方、ヘルプに行く時の心構えを教えていただけたら幸いです。
よろしくお願い致します。