夫との別居を考えて１年くらい迷っています。
現時点では離婚までは考えておらず、ただ物理的に距離を置きたい、という意味です。

別居するなら実家に身を寄せる予定ですが、息子を父親から離すことと、転校を伴うのもあり、踏ん切れずにいます。（実家は飛行機で２時間の遠方です）
気持ちを整理するためのお言葉をいただければ、と思います。

夫：40代（無職・FX専業）
私：40代（自営業）
息子：小２

夫は２年前に会社を辞めて今はFX専業投資家を自称しています。
しかし、退職前も含めてこの３年間、結果は惨憺たるもので、別の投資で過去に出した利益で損失を穴埋めしている状況です。穴埋めできているので、本人は損失を直視しようとしません。

せめて、安定収入を得た上でFXをしてほしい、と伝えても、絶対に再就職をしない、と言い張ります。夫の再就職については喧嘩になるため、今では話題にもしません。

私は自営業をしており、夫と一緒に事業を立ち上げることも考えましたが、夫をビジネスパートナーとして信用できません。今の彼は、周囲との人間関係を悪化させてしまうからです（自分の実家族に暴言を吐き、疎遠になった。私の税理士に対して横柄な態度を取る。気に入らない会社には延々とクレーム電話を入れる）
結婚した頃と人柄が変わってしまったようなのです。

普段は穏やかですが、月に１〜２回、特に大きな損失を出した日は、落ち込みがひどくて「死にたい」と言うか、イライラして私や息子に八つ当たりします。

八つ当たりされるのが嫌で、私が外に長時間出ていると、「どこに行っていた？」と問い詰められます。運転も荒くなり、窓を開けて通行人に怒鳴ることもあります。

こんな夫と一日中、ずっと同じ家にいるので、私は疲弊しています。
最近、心療内科に行き、適応障害と言われて別居を勧められました。

夫も心療内科に行く必要があるように見えますが、本人は拒否します。

頭では、別居したい、自分が壊れる前に別居すべき、と思うのです。が、普段の穏やかな夫を見ると、なかなか踏ん切りがつきません。実家が遠方で、別居すると色々なことが雪崩を打って壊れそうな不安もあります。