迷っております

両方のお寺のご住職にお会いしてからだと天秤にかけるような気がするとの事ですが…。

でしたら、特段ご住職に面会をする事も無くお寺の雰囲気を知る方法があります。

お寺に行き、

「近くに住んでいるものですが、このお寺の本堂に祀られている阿弥陀さまを本堂の中で少しだけ拝ませて頂きたいのですが、お願いできますでしょうか？」

とお寺に入って対応に出て来られたどなたでも良いので聞いてみて下さい。

お寺の家族や使用人は、ご住職の指導の元に動いています。（もし、ご住職の意志が反影されていないお寺であれば、それはそれで問題があると思います）
ですから、本堂の御本尊様を拝みたいと言う人に対する　応対の態度や振る舞いを良く見て下さい。
そして本堂に通して頂いたら、御本尊様の前で合掌し祈って下さい。
檀家になると言う事は、そのお寺の御本尊様にこれからずっとお世話になると言う事です。
本尊様の前で祈った時の貴女の気持ちを良くおぼえておいて、深くお礼を申してお寺を出て下さい。その時に特に御布施等は不要に思います。賽銭箱があれば気持ちの分をお入れください。

そのように両方のお寺を訪ねてみて、ご自分が気持が落ち着いた方になさってはいかがでしょうか？

追記：ご住職様は代替わりすることがあります。ご家族やお寺全体の雰囲気が何より大事であると思います。それとて代が替わると変わる可能性もありますが、ご家族の雰囲気が良ければそこで育った跡継ぎさんも安心だと思います。檀家になるというのは、あなたのお子さんや孫の世代まで関わる事ですから…。住職様が変わる度に宗旨替えも難しいと思います。

今後、直接かかわっていくのは、あなたとそのお寺のご住職さんでしょうから、付き合いやすい方、気さくな方、何でも話せそうな方を選んだ方が良いと思います。(T_T)