私は製造業で働く30代の派遣社員です。
人間関係に悩んでいます。

私を直接指導している社員さんは2人います。
一人は20代で気性が荒く、指導の際もかなり言い方がキツイです。
もう一人は30～40代の人で気分屋で相手によって露骨に態度を変えます。

私は最近今の部署に異動してきたので分からないことも多いのですが、ここ最近見るからにその社員さんたちの態度が冷たくなってきています。
二人とも他の仲の良いと思われる派遣社員の仕事を手伝ったり作業量を減らしたりして、そのしわ寄せが私の方にきており、ただでさえいっぱいいっぱいな仕事が更に増えています。
残業しないとこなせない量なのですが、残業すると嫌がられるのでそれも出来ません。
スキルアップしていっても、追いつかない量です。

しかも私は同じ職場の社員さんと結婚を前提にお付き合いしており、今後人間関係が悪化していった結果その彼氏にまで迷惑がかからないかと不安になります。
上司に相談すべきでしょうか？