初めて質問させていただきます。
わかりにくいところなどあるかもしれませんが申し訳ありません。

私は実家の家業の後継として、県外で出会った妻を連れて地元に帰ってきました。
ですが私の気の迷いで同じ職場の女性と不倫をしてしまい、そのことが発覚して大きな問題になりました。
妻は私のことを何も信用できなくなってしまったとのことでしたが、話し合いの結果、複数の条件を提示した上での関係再構築の方向で話がまとまりそうでした。
私との間の問題、不倫相手の女性との間の問題を片付けていく中で、どうしても共に働く経営者である私の両親との話し合いは避けて通れず、私の両親と今後の対応について話し合いをすることがありました。
その中で、不倫をされた側である一個人として問題を解決していきたい妻と、私が従業員と不倫をしてしまったことで家業について重きを置いて考える経営者の両親との間で意見や主張の食い違いが生じ、両者の間に大きな溝ができてしまいました。
現状はお互いがお互いのことをシャットアウトしている状態です。

元は再構築を図る話だったのですが、私の両親との間に生まれた溝により、妻は周りに味方が誰もいないところで一生過ごすことは不可能だという考えに至りました。
その結果離婚がちらつき最終的には交渉の余地もなく離婚。
妻は子を連れて妻の実家へと帰っていきました。

ここで質問の本題です。
妻としてはもう二度と私の地元では暮らせない、戻る気もないとのことです。
ただ、私が妻の実家の方へ移り住むのであれば関係の再構築も可能だと言ってくれています。
不倫をしておいておかしい話ですが、私自身今もずっと妻と子が大好きで大切で愛しています。
できるのであればまたもう一度やり直したいです。
ですが、そこで問題になるのが実家の家業です。
私が後継として帰ってくるからと、両親はさらに自分達で借金をして職場を改築・増築してくれました。
建物も新しくもなり経営自体は順調です。
しかし、ここで自分が抜けてしまうと現状の形では経営が回らなくなり親の借金返済も危うくなってきます。
家業がなければ、即決で妻の実家のあるところに移り住んで一緒に暮らしています。
ただ、現状でその選択をすると家業と両親を切り捨て苦しい思いをさせなければいけません。
どちらを選ぶべきなのかご意見をいただきたいです。よろしくお願い致します。