私は実親と仲がいいです。
旦那も一緒にご飯を食べることもあります。
旦那は私自身には否定せず、理解してくれるとても優しい旦那なのですが、私がぐいぐいなタイプだからか、あまり気持ちを表に出すタイプでなく、口数も少ない、正直周りに気を使えるタイプではないです。
その為、実親に対して「先日は〇〇ありがとうございました」「楽しかったです！」など気を遣える言葉は言えず、私を介して話すぐらいの様子です。
私も気を遣ってこそっと「ありがとうって言っといてね」など伝えますが、本当にそれを伝えるだけで、そこにプラスで自分の気持ちを伝えるなどもありません。
なので、全てこちらが伝えておかなければ、自分から言わないので正直疲れます。

親からの質問は返していますが、自分からの発信がなく、可愛げがあるという様子でもありません。

両親にもう少し愛想良く接すればと両親も安心するのに、、と思いますが、こちらが伝えすぎても旦那も嫌になってしまいそうで難しいです、、。

私が欲を言い過ぎでしょうか。
旦那にもう少し周りに愛想良く配慮を持って接して欲しいです、、、。