hasunoha お坊さんが必ず答えてくれるお悩み相談サイト

お坊さんに質問する
メニュー
メニューを閉じる

外国人への布教活動について

回答数回答 1
有り難し有り難し 6

はじめまして。

私都内でビジネススクールに通っております高木と申します。
これから訪日客が増える中、お寺さんがどういったことをされてて、困っていることをビジネススクールの宿題で調査しております。

下記の2点の質問を教えて頂けると幸いです。

Q1, みなさまは海外の方への布教活動をされてますか?

Q2, 布教活動をされてるとしたらどういったことを行われてますか?

私が知り合いのお坊さんに聞いた限りだと、各々のお寺で行なってたり、海外の布教師の方がいたりと聞きましたが、どういった方が行われてるか具体的なイメージが掴めてません。

ご協力どうぞよろしくお願い致します!


この問答を娑婆にも伝える
facebookTwitterLine

お坊さんからの回答 1件

回答は各僧侶の個人的な意見で、仏教教義や宗派見解と異なることがあります。
多くの回答からあなたの人生を探してみてください。

宗派によって様々かと思いますが。

海外の方への布教活動についてですが、残念ながら私は英語をはじめとする外国語は全く話せませんので海外の方がこられたら全くお手上げでございます。
語学が堪能な方々はそれぞれに自分のお寺に外国の方がこられてもそれぞれ対応をしているのは知っております。
さて、日本国外での布教活動についてでございますが、浄土真宗本願寺派では英語とポルトガル語を中心に聖教等の翻訳を行っております。
国際部という部署が中心となり翻訳活動を行っているのですが、現地においては本願寺直轄の別院を置き、開教使が中心となって現地の言葉で布教活動を行っております。
主にハワイや南米ブラジル等日系人の多い地域にあるのですが現在ではカナダや北米、ヨーロッパ等にもあります。
今、現地で生まれ育った方々が日本に来て浄土真宗を学び、得度を受け僧侶として母国に帰り布教活動を行っております。
浄土真宗本願寺派での私の知る限りのことを書かせていただきました。
http://international.hongwanji.or.jp/    (英語)
http://international.hongwanji.or.jp/pt/  (ポルトガル語)

{{count}}
有り難し
おきもち

質問者からのお礼

藤範様

早速のご回答有り難うございます。
語学が堪能な方は、対応されてるということで、宗派というよりは、お寺単位での語学能力によって対応している、いないということになってるんですね。
大変参考になりました。有難うございます!

「お坊さん・僧侶全般」問答一覧

前住について

こんにちは 「問答」に同様な内容があり、相談していいか悩みました。 たまたま恋愛した方がお寺の長男で2年前に帰省し彼が住職となり私が坊守となりました。私は在家で両親は生前は全くお寺との付き合いをしていなかったので私もお寺の知識はありませんでした。 彼の両親は最初は私との結婚に否定的でしたが、息子が後継ぎとなることで止む無く許してくれたようです。(最初は彼は後継ぎを拒んでいました。) 結婚前に坊守の仕事を全く教えてもらわなかったので、仕事内容を覚えるのに必死な毎日でしたが、前住・前坊守の私への当りがきつく毎日辛いです。 一番辛いのは私の亡くなった両親のことを悪く言われることです。両親が亡くなったとき、嫁ぎ先の宗派(浄土真宗)とは違うお寺(浄土宗)でお葬式・法事をしましたがその事についてひどく非難されます。細かいことを申し上げればきりがないのですが 「だからお前の親はろくな死に方をしなかったんじゃ」と言われ とても悲しかったです。そのことを夫に伝えましたが、そんなこと 聞き流しておけばいいと相手にされませんでした。(もともと、夫と義父は仲が悪いです) 他にも私の態度や色々なことについて罵声を浴びせられ我慢しますが、その度に「ろくな死に方をしなかった」の言葉が思い出され涙が止まりません。 この先も罵声は無くならないと思いますが、その際、私の心をどのように整理していけばよろしいでしょうか。

有り難し有り難し 12
回答数回答 2

導師様の態度について

いくつもの質問にお答えしていただきありがとうございます。また、あけましておめでとうございます。今年もまた質問でご迷惑をおかけするかもしれませんが、よろしくお願い致します。 さて、今回は今までの質問とは違います。先日父方の祖母が亡くなってしまい、家族葬ではありますが出席させて頂きました。 葬式自体は業者の方々が丁寧にしてくださったので、良い別れができたのではないかと思います。 しかし、1つ心残りがあります。それは、お経を唱えてくださった導師様の態度です。通夜、告別式ともに同じ方が来てくださったのですが、どちらの時も読経中に草履で遊んだりマスクの中を掻いたり…また若干眠たそうに読経していました。 葬式のランクは低い方で設定しましたし、家族葬で出席した人数は少ないので、気の抜けるのはあるかもしれません。しかし、そのお経は意味のあるものだったのか、祖母はちゃんと仏様?になることが出来たのか(祖母が浄土真宗だったので)気になります。 父や叔母さんなどは特に何も言わなかったのですが、今回の導師様の読経中の態度は問題なかったのか、また問題あるとすればどうすれば祖母は大丈夫なのかお答えください。 長くなりましたが、どうかお願いします。

有り難し有り難し 27
回答数回答 2

温かい気持ちになるお坊さん説法まとめ